Die Toten Hosen – Unsterblich: Let...

Segue mais uma canção do Die Toten Hosen, dessa vez de um album mais recente: Unsterblich [Imortal] Ich will mit dir für immer leben, wenigstens in dieser einen Nacht. Lass uns jetzt beide keine Fragen stellen, weil keine Antwort für uns passt. Eu quero viver com você para sempre, pelo menos essa noite Não façamos nenhuma pergunta, pois nenhuma resposta serve para nós Mit dir hab ich dieses Gefühl, dass wir heut Nacht unsterblich sind. Egal, was uns jetzt noch geschieht, ich weiss, dass wir unsterblich sind. Com você eu tenho essa sensação, de que na noite de...

Die Toten Hosen – Paradies: Letra ...

Segue a tradução estrofe a estrofe da música Paradies [Paraíso] do Die Toten Hosen, album Opiums für Volk (1996) Paradies Paraíso Wer kann schon sagen, was mit uns geschieht vielleicht stimmt es ja doch dass das Leben eine Prüfung ist in der wir uns bewähren sollen Quem pode dizer o que acontece conosco, talvez seja verdade que a vida é uma prova a qual nós devemos nos submeter Nur wer sie mit “Eins” besteht darf in den Himmel kommen für den ganzen dreckigen Rest bleibt die Hölle der Wiedergeburt Somente quem passa com dez pode entrar no céu para...

Die Toten Hosen

Die Toten Hosen (literamente As calças mortas, embora a expressão tenha outros significados) é uma banda de punk / punk-rock de Düsseldorf, na Alemanha. É uma das banda de maior sucesso dentro da Alemanha, e dentre as bandas alemãs com presença exterior também está entre as mais conhecidas. A parte instrumental é mais pesada do que o pop usual que se usa para estudar língua estrangeira mas de modo geral as letras costumam ser claras para se entender. Dentre os álbuns deles, para estudar o idioma, eu recomendo Unsterblich (1999), Kauf mich (1993) e Reich...