Pur – Es tut weh : Letra Traduzida

A banda Pur é uma banda alemã do estilo pop, originária da cidade de Bietigheim-Bissingen, no Sul da Alemanha. A música e as letras não têm nada fora do comum, mas do ponto de vista utilitarista, como ferramenta para estudo do alemão são bem válidas. Segue a tradução da canção ‘Es tut weh’   Es tut weh Dói Unsere letzten paar Wochen Hast Du gemeisten Lügen geweiht Wann gabst Du mir den letzten ehrlichen Kuß Ab wann warst Du zum Absprung bereit? Nossas últimas semanas, Você consagrou quase que só com mentiras Quando você me deu o...

Geier Sturzflug – Pure Lust am Leb...

Geier Sturzflug é uma banda alemâ de Munique, fundada em 1971. Seu estilo é o Neue Deutsche Welle, uma mistura de New Age com Punk Rock que proliferou na Alemanha na década de 80. Suas músicas mais famosas são Bruttosozialprodukt (Produto nacional bruto, PIB), Besuchen Sie Europa (solange es noch steht) e Pure Lust am Leben, cuja letra e tradução seguem. Pure Lust am Leben Puro prazer na vida 1-2-A-B-C-D Verseucht mir meinen Garten mit Schwefeldioxyd Vernebelt mir die Sinne bis man nichts mehr sieht 1-2-A-B-C-D Contamine meu jardim com dióxido de enxofre Me cubra...